先搞懂“一区二区”到底指什么
最近知乎上关于日韩和的一区二区区别的讨论特别火,但很多人连基本概念都没搞清楚。先说结论:这里的“区”既不是单纯的地理划分,也不是行政区域,而是根据不同场景的特定分类方式。在日本和韩国,"一区二区"主要出现在三种场景:影视内容分级、行政区划编码、电商物流分区。
影视内容分级:日韩标准大不同
日本影视分级体系里,一区通常指面向大众的全年龄内容,比如NHK播出的常规节目;二区则是限制级内容的代称,需要年龄验证才能观看。而韩国采用19禁分级制度,虽然没直接叫“二区”,但实际操作中会把深夜时段作为特殊分区。
国家 | 一区标准 | 二区标准 |
---|---|---|
日本 | 全年龄可观看 | 需年龄认证/付费解锁 |
韩国 | 15岁以上可观看 | 19禁内容单独分区 |
行政区划编码:数字背后的门道
在日本地址系统中,一区二区是邮政编码的组成部分。比如东京都的〒100-0001,前三位100代表“中央区”,后四位0001对应具体街道。韩国则是把全国分为17个广域市/道(相当于一区),下面再细分出市/郡/区(二区)。
- 日本案例:大阪府编号27开头,神户市属于28开头
- 韩国案例:首尔特别市(一区)下属25个自治区(二区)
电商物流的秘密分区规则
跨境电商从业者最关心这点。日本物流一区通常指东京、大阪等核心城市圈,能实现次日达;二区覆盖偏远岛屿和山区,配送时效可能延长2-3天。韩国由于国土面积较小,一区基本覆盖全国主要城市,济州岛等离岛才被划为二区。
有个冷知识:日本亚马逊把北海道整个划为二区,导致当地配送费比本州地区贵30%左右。而韩国电商Coupang的“火箭配送”服务区,其实就是他们的“一区”。
中国用户最容易踩的坑
在知乎相关话题里,很多留学生吐槽过这些坑:
- 在日本租房时,以为二区是郊区,结果住进了风俗店集中区
- 代购韩国化妆品时,没注意物流分区多付了冤枉钱
- 看直播买生鲜,北海道明明属于日本却被划入高价配送区
建议记住这个原则:遇到“一区二区”先确认具体应用场景,直接问清楚分区标准比瞎猜靠谱。
参考资料
- 日本总务省公布的《地域编码管理办法》
- 韩国行政安全部《地方行政区划白皮书》
- 亚马逊日本/乐天市场物流分区说明文档